ごあいさつ

SuginamiNihongo杉並で暮らす外国人のための日本語教室

杉並区に在住・在学・在勤の外国人の方の日本語学習をサポートしています


日本語学習を 支援します。
We support your Japanese study 给您的日语学习提供帮助。


・生活の中の いろいろな場面で使う 日本語を 勉強します。
  例) 駅で 病院で 職場で 店で 近所の人と・・・    
  Lesson content is structured towards the Japanese
  you need for daily life   
  学习日常生活各个场合中使用的日语(如:车站、医院、职场、 商店、和周围人交谈时)。

・支援者は 日本語教授法を 習得した 有資格者です。
  All of the teachers are fully qualified
 教师,全员都是“日语教学法”资格取得者。  新しい支援者 大歓迎!!

・異文化交流・・・教室で たくさんの 出会いが あります。
  Meet people from a wide variety of countries & cultures
  在这里与来自不同国家的人们一起学习日语,您可以和他们成为朋友。

・地図 
    sesion地図  

SESION 3F
住 所:杉並区梅里1-22-32
交 通:東京Metoro丸ノ内線 東高円寺駅下車 徒歩5分
関東バス 杉並車庫前下車 徒歩5分
都営・京王バス セシオン杉並前下車    徒歩2分

Address:1-22-32,Umezato,Suginami-ku
Traffic:・TokyoMetro Marunouchi line 「Higashi-koenji station」 5min.walk
      ・Kanto bus「Suginami-shako-mae」 5min.walk 
     ・Toei or Keio bus「Sesion-Suginami-mae」 2min.walk

続きを読む

SKDL(教室開催日)

12月は おやすみです。
 1月期は、1月11日(金曜)からです。

 Our Japanese class in December is closed.
The next semester starts from January 11th. 

2018,3期1月~3月

合同学習会(11月30日)

11月30日(金曜)は合同学習会です。
S(スタート)6:30PM 荻窪駅南口
1(太田黒公園) 6:45PM もみじがり
2(荻窪地域区民センター)
G(駅)マップ

費用(cost)

     1か月2000円 

 ¥2000 per month

託児

託児:1歳~入学前のお子さん(無料・事前予約)
[Takuji] Baby-sitting services
for pre-school children aged 1 & above available

テキスト

 この教室で生まれた本です。教室と生活を結びます。

いっぽ1いっぽ2いっぽ3
『いっぽ にほんご さんぽ 初級1・2・3』スリーエーネットワーク

会話と語彙表がダウンロードできます。


初級1     http://www.3anet.co.jp/ja/5463/

初級2     
 http://www.3anet.co.jp/ja/5465/

初級3      http://www.3anet.co.jp/ja/6551/


連絡Contact Us

左のメールフォームに ご記入ください。
Please fill in the mail form on the left.

& ✉ qrコード

続きを読む

みんなのコーナー

おかあさんのりょうり

(1) タッカルビ (韓国 Sさん)

材料 - 鶏肉500g、サツマイモ(大きいの半/小さいの1個)、キャベツ1/4、トッポッキもち10~15個、ゴマの葉、玉ネギ1個、ネギ少し、牛乳
調味料 - さとう大さじ2、トウガラシの粉大さじ2、コショウの粉小さじ0.5、おろしにんにく大さじ2、しょうゆ大さじ2、ゴマ油大さじ2、コチュジャン大さじ2.5、料理酒大さじ2、カレー粉大さじ1.5
1. 牛乳に鶏肉を30分間入れます。2.トッポッキもちを水に入れます。3. 野菜をひと口大にきります
4. 調味料を全部よくまぜます。5. 鶏肉を水に洗って,4番のソース大さじ10~12とよくまぜます 。

6. フライパンにごま油をかけて、肉とサツマイモ&トッポッキのもちとキャベツ&たまねぎと

  ねぎ&ゴマの葉をじゅんばんに入れてよくいためます。
7. もしタッカルビの上にチーズをつければ,チーズタッカルビになります。
8. 肉を食べた後にうどんめんやご飯をいためてたべます。

   スミン1 スミン5スミン4



  スミン2 スミン6 スミン7 スミン5 

 (2)トッポギ     (韓国 Hさん)

韓国で有名な人(ベックジョンウォン)のレシピです。

材料:
もち 2カップ、ねぎ,おでん,ハム 1カップ

調味料:濃いしょうゆ 2大さじ、トウガラシ粉 1.5大さじ、コチュジャン 1大さじ、砂糖 2.5大さじ、水 2カップ

作り方:
1. 鍋に もちを いれて みずを 2カップいれる。
2. しょう油, 砂糖, コチュジャン, そして唐辛子粉を入れてかき混ぜた後, 强火で煮る。
3. 煮込み始めると, ハムとおでんを入れ, 中火で煮込む。
4. スープが煮詰めるまえに火を消す。
5. ねぎを載せる。

 (3)マーボー豆腐     (台湾 Pさん)

 (おいしいので、よく作ります)

材料(ざいりょう)   : (2人分) 

ぶた(にく) 50g、 豆腐(とうふ) 1(ちょう)、 ねぎ (ちゅう)1本、 

醤油(しょうゆ) 大さじ 2、 豆板醤(とうばんじゃん) 大さじ 1、 片栗(かたくり)() 大さじ 2、 

水 (A)カップ 3 +B)カップ 1/2, サラダ(あぶら) 大さじ 1 

(つく)(かた)  :

① 準備(じゅんび) *ぶた(にく)を小さく切る。*豆腐(とうふ)を大きく切る。*ねぎを(こま)かく切る。

   片栗(かたくり)()と水(B)をまぜておく。

     なべにサラダ(あぶら)を入れて中火(ちゅうび)(ねっ)し、ねぎを入れて(いた)める。

     ②にぶた肉、豆腐(とうふ)豆板醤(とうばんじゃん)(じゅん)に入れて(いた)める。

     それから、水(A)を入れて強火(つよび)()る。(やく)5分煮込(にこ)む。

⑤ 弱火(よわび)にして、水(B)とまぜた片栗(かたくり)()を入れてよくかきまわしたら、できあがり。


合同学習会(2018年7月6日)

わたしのくに  日本のせいかつ

合同全員 


IMG_合同9

IMG_合同8

IMG_合同6

IMG_合同3

IMG_合同4

IMG_合同2

続きを読む